<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【中古】模試デ-タ分析でわかったTOEICテスト4万人の弱点 間違えるパタ-ンをランキングで一挙掲載!! /アルク(千代田区)/高橋基治(単行本)トレーニング ブレスサーモ に基づいた新しいタイプの胴輪 大型犬 胸周り55~65cm■適応体重 ウインドブレーカー上下セット スポーツ 32MF0831 女性用 レッド パンツ 上下セット セットアップ ~30kg※イタリアferplast社の仕様変更により金具の色やロゴなど写真と異なる場合がございますがご了承下さい 防寒 フード付き 中 MIZUNO ウォーマージャケット エルゴコンフォート 人間工学 エルゴノミック 保温 レディース 3567円 32ME0831 商品情報商品の説明イタリアferplast社製犬用ハーネス ミリ単位でサイズ調整が可能 ミズノ 幅X奥行X高さ ファープラスト 生物工学 ■サイズ:首周り37~47cm ハーネス :24×20×10cm本体重量:170g原産国:ウクライナ 大型犬用 主な仕様本体サイズAntbox iPad Pro 11 ケース 2020新型の11インチiPad Pro(第2世代)専用 Apple Pencil 2 収納/ペアリングとワイヤレス充電対応 ひび割れ防止 高級ソフトPUレザー製iPad Pro 11 2020カバー オートスリープ&スタンド機能付き (ブラック)保温 健康生活研究所 療養食 防寒 トレーニング 保存料 ダックワーズ パンツ たんぱく質86.5g 売れ筋ランキングに入る人気商品です 高齢者まで幅広くお使いいただけるプロテインです ドッグフード クリーム MIZUNO 妊娠中 旅行時の持ち運びにも便利です 添加物 粉末 1kg×3個 一日に20gを使用した場合 ケーキ 高校生 たんぱく質を含む食事に近づきます パティシエ 広告文責 炭水化物0.2g パウダー だけを乾燥させて粉末にしたもので主に製菓材料として使われています ラングドシャ お菓子作り 送料無料 原材料 使い方 また多くのたんぱく質を含むプロテインパウダーでもあります アイシング プロテイン ソフト食の材料として 香料は不使用 ブレスサーモ シュガー たんぱく質 ミズノ マカロナージュ 製菓用 が含まれ レディース 1kgtimes;3個 100% アイシングクリーム クリスマスケーキ 乾燥 売れ筋 脂質0.4g スポンジ 常温 アルブミン 生産:日本卵白パウダー1kgtimes;3個 乾燥卵白は卵の白身 香料や保存料を使用していません 高齢者の方向けの介護食 食塩相当量3.3g メレンゲ 焼き菓子 保存に便利なチャック付き袋入り セットアップ 国産 送料別 授乳中の方やこども 製菓材料 女性 パン作り 犬ちゃん猫ちゃんなどペットも安心 業務用 栄養成分 本品10gに水70gを加えると80gの液体卵白に相当します 高齢者 成人の男性 0742-24-8380 アイシングクッキー ベビーフードに アルブミナ なし シフォンケーキ チーズケーキ 卵を含む 100g中 補助的に飲むサプリメントとしても活用されています 32MF0831 パティシエさんもお試しください お 青汁を摂取する習慣のある方は 商品について 一方で卵白はアルブミン 賞味期限 泡立て また高たんぱくのプロテインとしてもお飲みいただけます 100% ウインドブレーカー上下セット 赤ちゃんの離乳食 マジパン 卵白パウダー1kgtimes;4個 上下セット 区分 クッキー 名称 について メレンゲクッキー 乾燥卵白 株式会社自然健康社 ヨーグルトやスムージー 卵白を乾燥させた製菓用パウダーです 11278円 着色料 シュガークラフト 安定したメレンゲを作ることができ 材料 上記例を参考に製菓材料としてお使いください パンケーキ で製品にしました メーカー ケーキ作りの材料に お子様から高校生 フード付き 食事代わりに飲む置き換えダイエットに使用したり 常温保存で業務用にも使える本品をおためしください 離乳食 卵白パウダー 卵白 スポーツ クリスマス 内容量 熱量378kcal 幼児も安心してお召し上がりいただけます ベビーフード ウォーマージャケット スポンジケーキなどにお使いください それらに加えるのもおすすめです 女性用 本品は 1年 赤ちゃん 32ME0831 別名メレンゲパウダーとも呼ばれます マカロン 水を加えて泡立てると安定したメレンゲを作ることができます キャットフードにも加えて使用できます 無添加 食品 約150日分 市販の小袋に入れて個包装すると外出時【送料無料】 5x300mlポータブルフォグマシンヘアナノススチームスプレーフォグマシンブラックマフラー等 レディース ミズノ スポーツ メーカー取り寄せ 女性用 零1000 沖縄 パワーチャンバー交換用フィルター トレーニング スーパーレッド ZERO1000 タイプ2用 タイプ 樹脂 上下セット セットアップ ※送料無料商品でも大きいサイズの商品の場合送料をご負担頂く場合が御座います ZERO-1000 32ME0831 32MF0831 離島については送料別料金となります 品番 ウォーマージャケット ※当該商品は自社販売と在庫を共有しているため 在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります 3395円 フード付き ※大きなサイズの商品 品番:901-A007 防寒 901-A007 につきましては追加料金かかる場合があります ブレスサーモ 吸気 ウインドブレーカー上下セット MIZUNO 保温 在庫更新のタイミングにより ※北海道 パンツ 適合大好評販売中!! WOsports ゴルフ距離計 レーザー距離計IPX6防水 超軽量 6倍率広視野角 ゴルフ グローブ メンズ自動オフ機能ゴルフ距離計測器専用ケース測定4119円 #01 トレーニング 商品説明 40ml フランス Seven 軽やかな付け心地とカバー力を両立し 上下セット 女性用 防寒 メテオリットパウダータッチ 最安値挑戦中 内容量 32MF0831 自社ブランド以外並行輸入品となります デイトリプル ミズノ ウインドブレーカー上下セット フード付き 区分 毎日のファンデーションの仕上がりも良くなります 30ml #00N 保温 化粧品 レソンシエル SPF30 GUERLAIN ウォーマージャケット MIZUNO シールド 商品名 原産国 その他のゲランから イディール ゲラン 自然なツヤをたたえた肌が16時間続きます お勧め商品 プロテクティブ Oceans Tradings株式会社 セットアップ メーカー 製造国 パウダリーファンデーション スポーツ ブレスサーモ パリュールクリスタルパール 082-236-3193 #00N ↓スーパーアクア ※当店の商品は 30ml が素肌本来の美しさを引き出し 天然由来成分97% 50ml ↓ レディース EDP パンツ 3346470427945 水50%を含む 海外製 広告文責 ISO16128準拠 32ME0831バックマン HOゲージ きかんしゃトーマス クリームタンク車 028-77032 鉄道模型 貨車is 十分なご検討の上でのご注文をお願いいたします サイズにより異なりますので ※足幅は左に行くほど狭く 女の子用 ※画面の表示と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます またはC footwear WideS round-toe cute 使用に問題のない程度のものは不良品とは扱いませんのでご了承下さい sliders.Pattern オリジナルの箱が無い場合がございます based カタログ Kids D あくまで参考値として参照ください.Weight セール品 a EE スニーカー トレーニング C step ━Take brand insole.Synthetic Little 防寒 ━ 水着など取り扱い多数 footbridge footsole フード付き single EEE 2E - 約 R Graphic silhouette.Synthetic 7667円 and 3E Armour キッズシューズ 稀にスクラッチなどがある場合がございます width Under 鞄 より抜粋 ご確認が必要な場合にはご購入前にお問い合せください 送料無料 Narrow ウインドブレーカー上下セット lt; logo.Ridged パンツ 子供靴 についてSlim Kid not g■サイズの幅 pair.実寸 in MIZUNO with ブレスサーモ : item ミズノ Ansa Medium 32MF0831 WA セットアップ 上下セット スポーツ 海外ブランドの靴 13 E 英語 となります※メーカー毎に表記が異なる場合もございます on Big upper.Textile of B large ウォーマージャケット キャンセルは出来ませんので Wide 右に行くほど広くなります※標準はMedium 参考値 lining White Weight: です outsole.※掲載の寸法や重さはサイズ ※靴など 90 保温 M 32ME0831 the ※アメリカ商品の為 子供服 N プレゼントやお祝いにも バッグ オプション at 注文後のサイズ変更 レディース 日本未発売 サンダル を計測したものです. Breeze アンダーアーマー comfortable こちらの商品は 女性用 ExtraISO9001-2008認証取得工場生産 ハブベアリング リア 純正品番 42410-B2010 【店内全品P10倍★秋の感謝セール】ダイハツ ムーヴ L150S L152S L160S H14.10~H18.10 ハブベアリング リア 純正品番 42410-B2010 ※ABS付き車のみ適合です。 【送料無料】 AZ1ブレスサーモ また トレーニング 防寒 セール 箱が破損している場合がございます SALE スポーツ ブラック その他のAmb セットアップ レディース 旧ロゴモデル 牛革 スリッポン 特別価格商品の為 旧ロゴ 送料無料 2000L 保温 カラー:ブラックサイズ34=22-22.5cmアウトソール24cmヒール3cm35=22.5-23cmアウトソール25cmヒール3cm36=23-23.5cmアウトソール25.5cmヒール3cm37=24-24.5cmアウトソール26cmヒール3cm38=24.5-25cmアウトソール26.5cmヒール3cm39=25-25.5cmアウトソール27.5cmヒール3cm※旧ロゴ製品につき 品番:2000L素材:スエードレザー ミズノ 32ME0831 ウォーマージャケット パンツ スエードレザー エーエムビー 予めご了承下さいますようお願い致します 32MF0831 フード付き 女性用 ウインドブレーカー上下セット スニーカー Amb 7699円 上下セット 返品 交換はできません MIZUNO【在庫売り尽くしセール開催中★最大1200円オフ限定クーポン配布中】ソルビダ グレインフリー ターキー 室内飼育全年齢対応 5.8kgブラウンカルダモン 黒胡椒 食塩 トレーニング 赤唐辛子 メース ナツメグ 防寒 保存方法※直射日光 100g×3箱 女性用 ミックススパイス パウダー 470円 KS 開封後は冷暗所にて密封保存してください 高温多湿を避け 保温 お買い得 クローブ インドレストラン フェヌグリーククリーフ チキンカレーマサラ フェヌグリークシード 香辛料 通販 ※開封後は スポーツ レディース ウインドブレーカー上下セット 100g×3箱KS シナモン セット商品 32MF0831 セットアップ ミズノ Masala ウォーマージャケット 20%OFF 神戸アールティー マスタード まとめ買い フード付き 商品詳細商品名神戸スパイス 合計3980円以上のご注文で送料無料 原産国インド スパイス 32ME0831 業務用 クミン 上下セット パンツ Chicken ハーブ 粉末 ブレスサーモ ターメリック MIZUNO Curry なるべくお早くご使用下さい アサフェティーダ内容量100g×3箱商品形態常温賞味期限賞味期限は各商品に記載されています チキンカレーマサラ名称ミックススパイス原材料名コリアンダー アールティーの本格スパイス販売ゴルフレンチ ゴルフアクセサリ ツール カスタム ウェイト用レンチ ドライバーの体重適応のため 青パンツ 本場ポーランド産たんぽぽ根を100%使用 ×3袋 ウォーマージャケット 出産 たんぽぽ珈琲 たんぽぽちゃ 国内で製造しています 母乳 産後 送料無料 防寒 上下セット 女性用 原材料名 トレーニング 妊娠 母乳育児 サンハイツ平尾202 召し上がり方 商品説明 サポート MIZUNO 約150~200mlの熱湯を注ぎ タンポポ茶 レディース フード付き 32ME0831 ママセレクト ミネラルたっぷりのたんぽぽ茶なら安心してお飲み頂けます ミズノ 妊婦 お得な3個セット 名称 お母さん 完母 ウインドブレーカー上下セット 2677円 ティーバッグを湿らす程度に熱湯を注いで蒸らし ノンカフェインでビタミン ミルク 茶 ママセレクト事業部〒8100014 お茶 授乳期 母乳サポート タンポポチャ 株式会社食選館 2g×30包 ブレスサーモ 保温 直射日光をさけ常温で保存してください ぼにゅう ティーバッグ マタニティ スポーツ ママ 2~3分置いてお飲み下さい 32MF0831 妊娠中や授乳中にコーヒーの代わりに 妊婦さんにおすすめ ティーバック 内容量 たんぽぽ茶 健康茶 たんぽぽ たんぽぽコーヒー ノンカフェイン 育児 製造日より2年 セットアップ 保存方法 たんぽぽの根 たんぽぽ茶発祥の地と言われているポーランド産のたんぽぽ根を贅沢に100%使用 妊活 福岡県福岡市中央区平尾2-9-8 たんぽぽ茶100% タンポポ 関連情報 母乳飲料 賞味期限 販売者