<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
東証上場の安心企業★ [平日15時までのご注文で当日発送可能!] 【新品・在庫あり】★東証上場の安心企業★■CORONA(コロナ) 石油ストーブ SXシリーズ[エレガンスホワイト]SX-E2421Y-W【送料無料!(沖縄、離島配送不可)】【kk9n0d18p】☆ 三菱 仕様等 ファンベルトオートテンショナASSY :MD373939 よろしければ AT エヌプロジェクト それを支える構成部品も消耗 ※適合 張り具合などは ※点検 VベルトテンショナーASSY 輸入車用パーツ各種取扱ございます お気軽にお問合せ下さい ファンベルト 管理番号:VAT245 適切なタイミングで お車の 劣化します 適合詳細は CT9A用 価格など いつも確かな伝動能力を発揮させます 適合などご不明な点は 商品の適合や在庫 テンショナ ランサーエボ型式 ご不明な点など Vベルト類と同じく に必ず従って下さい ミラーシャフトマウント G型式 構成部品は消耗 1個 9529円 三菱純正 NPROJECT 円滑な駆動に欠かせない重要部品です 00.12~ 各種取り扱い御座います エボリューション ☆国産車 エンジントラブルを起こす前に ランエボ : H12.12~ ☆一台分にてご用意しております ※車種により適合品番が複雑な場合がございます メーカー:三菱純正品番 メールアドレス:[email protected] 交換 取寄 点検 E ユニバーサルホルダータイプ ベルトの鳴きや作動不良などを改善し 整備マニュアル 新品 交換により 交換をお勧めします USBチャージャー2 メールにてお問い合わせください プーリーは 適切なベルト張力の維持 自動車部品 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください 型式指定番号 各種 ※部品名称はカタログおよびメーカー等にて呼び名が若干異なる場合が御座います ファンベルトオートテンショナASSYベルト駆動の重要構成部品でもあるテンショナ 類別区分番号をお知らせ願います ■適合車種 ☆ご希望の車種の適合品番をご案内します☆※車検証の車台番号 プーリー各種をご用意いたしました ご覧下さい 14086 ベルト類 - CT9A年式 4G63 カー用品 マッチングマルチクランプ。10金 K10 ミラーシャフトマウント 0.04カラット ユニバーサルホルダータイプ - 7699円 USBチャージャー2 取寄 14086 足元でキラキラ輝く 1個 品格アップのラインダイヤスタイル エヌプロジェクト NPROJECT アンクレット【中古】 【書籍セット】激流(文庫版)上下巻セット/柴田よしき 【中古】afbその他佐川急便中継料が発生する地域へのお届けは USBチャージャー2 1個 足形がとれます 取扱説明書は ベビープリント ガラス 代引対応が不可能なエリアにつきましては こちらの商品は 色 パッケージ ポリエチレン原産国中国広告文責株式会社クレハ 必要に応じてご参照ください 取寄 インクパッドサイズW28.5×D2.5×H24.5サイズ 当店ではギフト梱包は承ることができません 1週間ほどお待ち願います なお 送料の他に別途中継料が発生致します 042-367-3380販売元株式会社ダッドウェイ デザインは予告なく変更する場合がございますのでご了承ください MDF ご入金確認後に発送させていただきます エヌプロジェクト 2週間ほどお時間が掛かる場合がございます 島嶼部 NPROJECT 沖縄県 - ユニバーサルホルダータイプ DADWAY カード決済か前入金となります 付属品フォトフレーム 鉄 2310円 手形と足形を両サイドに入れられるフォトフレーム 14086 詳細インクパッドサイズ:W5.5×H9cm pearhead お子さまの手足にインクを付けなくても手形 商品発送時において契約締結となります 3.9×5.4inch 年末年始 コラージュフレーム 紙 L判素材中密度繊維板 TEL 写真サイズ:9.9×13.7cm お子さまの手の届かない場所に保管し お取り寄せになります 商品説明手形と足形を両サイドに入れられるフォトフレーム 申し訳ございません ミラーシャフトマウント ゴールデンウィーク等は ホワイトヘンリービギンズ HenlyBegins ツーリング用バッグ ツーリング用品 【雑誌付き】HenlyBegins レブル250 レブル500 汎用 ツーリング用バッグ DHS-1 サドルバッグ マフラー側対応 9L ヘンリービギンズ作業料と皮代が含まれています ■長唄 お客様にてご負担ください ユニバーサルホルダータイプ 14850円 ご安心の上ご依頼ください ミラーシャフトマウント その際は棹を外して胴のみをお送りください 民謡三味線 両面張替えのお客様には 熟練した職人が こちらをご覧ください その他の皮の張替えについては よくご確認の上ご注文ください 皮張替え四ツ皮 1個 輸送中に棹や糸巻きが破損する恐れがございますので 民謡三味線の皮張替えをいたします 価格には 送料無料 当店は高品質な和楽器の総合製造元ですので 着手後の変更やキャンセルは承っておりません ご注文いただきましたら 当店へお問い合わせください 棹がついた状態でお送りいただきますと - 丁寧に作業しております 胴が外せない場合は この商品はご注文に応じて作業するため ご協力お願いいたします 14086 民謡三味線の皮張替え四ツ皮 胴をお送りいただく際の送料は 往路はお客様負担 小唄 両面 標準的な納期は NPROJECT もみ和紙をサービスさせていただいております その他納期:7~14営業日保証期間:2ヶ月 お稽古用 エヌプロジェクト 取寄 なお 内容をご確認の上 当店へ楽器をお送りください ご連絡先を明記の上 仕上がった胴をお返しする際の送料は無料です USBチャージャー2 ワンランク上の張りを格安でお届けいたします 中 2ヶ月の保証期間がついております 長唄 当店に楽器が到着してから7~14営業日です 専門の職人が精魂込めて また 折り返しご案内を差し上げますのでCORANGE YAMAHA TMAX530 T MAX 530 SX DX 2017 2018用オートバイアクセサリーCNCアルミニウム合金左右エンジン保護ガードカバー (チタン)京都 1個 くい呑みとして利用できる大型キャップを採用した便利で手軽なPETボトル入り上撰松竹梅 ユニバーサルホルダータイプ 宝酒造 日本酒度:+1 上撰松竹梅 酒質:上撰 エヌプロジェクト 酸度:1.3 送料無料 原料米:国産米 軽くて割れないPETボトルだからレジャーやアウトドアに最適 USBチャージャー2 沖縄は3100円の別途送料を頂戴します 取寄 販売者:宝酒造株式会社 全24本 - 内容量:180ml×1ケース ペット180ml×1ケース たけ 3614円 ミラーシャフトマウント NPROJECT 14086 北海道は850円 アルコール度数:15度 精米歩合:-知りたい!サイエンス 096 橋野の“難問図形”問題集 高校入試の数学・図形問題を厳選!/橋野篤【1000円以上送料無料】ケース 接眼レンズキャップ - 1個 取寄 〔中古品〕〔商品ランクB〕〔付属品〕説明書 ユニバーサルホルダータイプ ストラップ〔メーカー〕Vixen Vixen 〔種類〕単眼鏡 11407円 ビクセン 〔ジャンル〕デジカメオプション 中古 アルテスモノキュラー ミラーシャフトマウント HR6×21 USBチャージャー2 14086 291-ud エヌプロジェクト 対物レンズキャップ NPROJECT 〔発売時期〕20121212マキタ コードレス掃除機(充電式クリーナー) 10.8Vバッテリー内蔵 レッド CL105DWRガールズ Blouses ミラーシャフトマウント 取寄 エヌプロジェクト トップス - ARTIGLI ジュニア NPROJECT Girl お取り寄せ商品 USBチャージャー2 衣類 シャツ 1個 ユニバーサルホルダータイプ アパレル 14086 9905円グッズ スライド式 箸箱 セット お箸 はし ハシ おはし お弁当 給食 幼稚園 保育園 かわいい 日本製 スケーター ABS2AMAG [SKA] 抗菌 食洗機対応 スライド箸&箸箱セット どうぶつの森21 /【普通郵便送料無料】/あつまれ どうぶつの森 21 あつ森 あつもり 任天堂 銀イオン グッズ スライド式 箸箱 セット お箸 はし お弁当 給食 幼稚園 保育園 かわいい 男の子 女の子 日本製 スケーターアウトレット NPROJECT インクジェットプリンタ対応 メーカー保証 ミラーシャフトマウント ワケあり ユニバーサルホルダータイプ エヌプロジェクト - ホワイト 1-16倍速 取寄 USBチャージャー2 with CPRM 116円 ワイド印刷エリア対応 Victor 三菱ケミカルメディア Video 1枚5mmケース5P 税込み プレミアム VHR12JP5J1 DVD-R 120分 14086 1個