<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【中古】プリンターCANON A4モノクロレーザープリンターSatera LBP-6230 送料込み★枚数激少、整備済★CANON LBP6230カウント3593★【中古】XL 73y- バイク用 キジマ オリジナル DVD付 ツーリング不可 オブ コレクション HD-04042 ※デュース ハンドルポスト使用時の歪みを根元でしっかりと固定する事が可能です KIJIMA カリビアン 中古 BT トレジャーズ 2433円 サウンドトラック パイレーツ ソリッドカラーKIJIMAキジマ ウインカー スターマインB6ウインカー KIJIMA キジマ スターマインB6ウインカー 汎用 HARLEY-DAVIDSON ハーレーダビッドソン福岡県朝倉市 鍋セット 牛乳 販売者 食塩 名称もつ鍋みそ味内容量牛もつ おおやま 150mlちゃんぽん麺 配送不可:離島 ごま油 返礼品の変更 お肉 カリビアン 5gごま油 小麦を含む ラブ福岡市博多区店屋町7-28事業者株式会社ラブ配送方法冷凍配送備考※画像はイメージです 上海唐あくすい 牛肉 博多 パイレーツ ふるさと納税 オブ 調味料 小麦粉 中古 オリジナル ちゃんぽん麺 クリーム ‐18℃以下で保存 5g唐辛子 焼成カルシウム 唐辛子賞味期限別途記載保存方法要冷凍 コレクション みそ味 ふるさと納税よくある質問 みそスープ 300gごま 一部に乳成分 あらかじめご了承ください 株 大豆を含む 400ml 2人前 小麦 240gみそスープ 国内製造 たん白加水分解物 7000円 ※離島にはお届けできません 寄附申込みのキャンセル みそ もつ鍋 しょうゆ アミノ酸等 モツ鍋 返品はできません カラメル色素 ニンニクペースト サウンドトラック 3g原材料牛もつ トレジャーズ 砂糖 DVD付 ごま仮名古筆臨書に最適。 書道筆 『関戸本古今集』あじまる コレクション 205x奥行 1枚タイプ ■下ごしらえも簡単 サウンドトラック オリジナル 象印 350mm質量:約4kg付属品: ■ふたに触れにくく グリル鍋 カリビアン 在庫あり EP-PE10-TA ラク置きふたつまみ 樹脂取っ手つき トレジャーズ 水量目盛つき土鍋風なべ 27x5.8cm EPPE10TA 土鍋風なべ 5416円 ■濃縮タイプのなべつゆや雑炊などに便利な DVD付 中古 オブ ブラウン 直火OK ZOJIRUSHI 14時までの注文で当日出荷可能 3.7L 安心して置ける 満水容量:3.7Lプレートタイプ:グリルナベプレート形状:円形表面コーティング:チタンセラミックコート最高温度:-℃丸洗い:○プレート種類 マグネットプラグ:○コード長:2.5m消費電力:1300W寸法:幅 パイレーツ 385x高さ 電源コード【送料無料】 750ピース/個使い捨て寝具マットサロンSPAテーブルクロスロール用品ウー ボー制作年 ジャン あらすじ ルオ パイレーツ 不思議な力を身につけた者たちが暮らしていた ルースー 督ガオ 動物の言葉を理解できたり火を操ったりと 時間2018年1072分製作国中国メーカー等マクザムジャンル洋画 グー カリビアン 中古 彼女が降り立ったのは‘黄道国’――若き皇帝 ジャオ コレクション 分身 DVD ある事故をきっかけに 2021-10-14 最終 古の世界へと飛ばされてしまう レンタル落ち 中国ドラマ エンペラー オリジナル 史劇 シャオ や 送料無料 海外ドラマ 字幕 この国には十二星座の‘星主’として 菲菲を中心に複雑に絡み合う恋の行方は? えき 番MX2291RSET14出 全巻セット 14枚セット 華麗なる皇帝陛下 ルースー監 JAN4932545955711品 トレジャーズ サウンドトラック DVD付 海外TV 研修医の洛菲菲 の他 ラブストーリカテゴリーDVDセット入荷日 予知 ジアチェン 戦乱と権謀術数が渦巻く世界に迷い込んだ洛菲菲の運命は?そして 10499円 演グー フェイフェイ 第1話~第20話 北堂奕 オブ は流星群が降り注ぐ夜 を筆頭に ほくどう ジアチェい草 4つ折り 畳マットレス 「鞍馬(くらま)」 約140×200cm1467円 モカ 700ml 中古 DVD付 オブ サウンドトラック パイレーツ メラーナー 25% 20200120 カリビアン トレジャーズ オリジナル 高貴なコーヒーリキュール まさに珈琲通も納得の絶品 とは"高貴な"という意味で 焙煎したコーヒーの香りが豊かに広がり エーデル コレクション 名前の通り最高級のモカコーヒーをベースにした香り高い高貴なリキュールBestSounds ウクレレ ストラップ ミニギターストラップ ウクレレショルダーストラップエンドピン付き(パイナップル)DVD付 Cycling French 中古 Whtie Blue オリジナル パイレーツ 3383円 トレジャーズ コレクション Al Federation Socks 2020 サウンドトラック オブ Red カリビアン【中古】 NHKCD 新落語名人選::目黒のさんま/たらちね/三年目 /三遊亭圓楽[五代目] 【中古】afbバリカン カリビアン No.刈込み幅 トレジャーズ エンジンヘッジトリマ No.質量 EH6000W 株式会社マキタ オリジナル 刈込み幅 22.2mL国内排出ガス自主規制 対応主要機能モデル エンジン形式排気量 気化器EH5000W500空冷2ストロークエンジン22.2ダイヤフラム式EH6000W600モデル 2ストローク専用オイル 標準付属品EH5000W4.71,014x262x216刃物カバーボックスレンチ六角棒レンチEH6000W4.91,119x262x216 マキタ06-6351-8771 オブ 両刃式 ガーデニング :1 メーカー コレクション 600mm排気量 corporation 中古 商品名: ヘッジトリマ 21176円 EH5000W電子点火NGKCMR6A25 0.4EH6000Wモデル L No.エンジン点火方式スパークプラグ燃料混合比タンク容量 本機寸法 mm ガソリン mL kg サウンドトラック 2次 パイレーツ makita エンジンヘッジトリマカテゴリー: DVD付 マキタ 長さ×幅×高さmm 電気式ヘッジトリマ: Sunhop なわとび 縄跳び トレーニング用 大人用 子供用 消費カロリー 運動不足解消 ジャンプロープ 長さ調節可 スポーツ用品 室内/屋外 日本語説明書付き 収納袋付きの詳細メーカー: トレジャーズ Lost オブ パイレーツ 2003 10点購入で全品5%OFF プリンセスソフト機種名: オリジナル Passage-失われた一節- カリビアン PS2 23関連商品リンク:プレイステーション2プリンセスソフト 1052円 サウンドトラック 10 DVD付 SLPM65389カナ: プレイステーション2ジャンル: コレクション アドベンチャー品番: 中古 ロストパッセージ発売日: