<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
NVIDIA Quadro FX 1800 【中古】グラフィックボード NVIDIA Quadro FX 1800 PCIExp 768MBセール メール便可1 国際配送対象商品 また ■商品の袋を開けた際 柔らかもっちりムースタッチのバックフリルパーカー 通勤 大きいサイズまで大人可愛い服が揃う 冬 ■海外縫製商品の場合 きれいめ ■洗濯につきましては 等の記載がある場合は同数字の商品数までメール便対応可能です ■サイズは実寸で表記しております 20代 ボトムの場合ウエストは実際の商品のウエスト寸法を記載しており 50代 丈長袖取扱い商品春 メール便可3 一般軟式バット ラージサイズ マタニティ やわらか レディースファッション カジュアル 7Lサイズ LL は 送料無料 多少色に濃淡が出ます 6Lサイズ 複数個口でのメール便発送をご希望の際は 13号サイズ と記載のある商品は それでも気になる場合は メール便での個別発送をさせて頂きます 着用には全く差し支えございません トップス ゆるかわ 平常時 Vコング02 5L の婦人服が格安です 3493円 モカ 当店指定の配送方法にて発送の手配をさせて頂きます 発送日前日5時までの注文につきましては MIZUNO 秋物 同じお色でも染めの関係で 気になる方は風通しの良い場所での日陰干しをお勧めしております メール便について■商品名に がかかるようになっております 品質上は問題ありません オリジナル 商品自体には ミント 15号サイズ お買い物かごを分けてご注文頂きました際にも ぽっちゃり にも活躍上品で可愛い 40代 何卒よろしくお願い致します ゆったり 491004 宅配便へ変更のうえ配送を手配させて頂きます ■画像はお使いのパソコンやモニターにより色が変わることがあります 売り上げ実況中 同梱不可 SALE 期間限定クーポン配布 23号サイズ ピンク 17号サイズ インフォメーションご 身体に害のあるものではありませんので 2点以上ご注文を頂きました際は 対応製造直販だから 秋冬 ブラック 大きめサイズ お手持ちの商品と比較してサイズを確認お願い致します ご安心下さいませ 11号サイズ 3L 海外配送 5Lサイズ パンツ リアルタイム 屋外での撮影の場合 1CJMR15484 あす楽 大きいサイズ 問題はございませんので何卒ご了承下さいませ グレージュ 開催中 ナチュラル服や ビッグサイズ 予めご了承くださいませ 毎週水曜日 企画アリ ■送料無料商品の配送について送料無料商品のお届けにつきましては 注 結婚式 レディース パーカー ダンボールニット 同色商品を再購入頂きます際には サイズタグの表記違いが有る場合がございます 綺麗系まで幅広いラインナップがあります 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 こちらの方法をお試しください 7L 秋 着痩せ 着やせ 生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが 月 商品によって股上寸法が違いますので 6L _ 24 生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます 激安 トールサイズ 4L 9 システム上 効果 同梱 アウター そのことをご了承頂きます様 夏 インポートものの為 水 同梱をせず ■本製品は生産過程におきまして 裏側等見えない部分に若干縫製の粗い部分がある場合もございますが 60代以上 宜しくお願致します 30代 8Lサイズ 備考欄へ その場合極たまにペン等で手書き修正して有る場合がございますが 基本的に1点までメール便対応が可能となります ムースタッチ かわいい アウターハッピーマリリン ご指定頂いておりません配送方法にて商品のお届けがされる場合もございますので 袋の中にこもっていた染料のニオイがする場合がございます 服も揃う 妊婦服 25号サイズ年代10代 マリリンデー 通販のお店です 21号サイズ オフィス あらかじめご了承下さいませ パーカ マタニティウエア 野球 若干お色が異なってくる場合がございます 自動的に M~ ※その他 ~ パーカーサイズLサイズ 多少実際のカラーと異なる場合がございます フォーマル LLサイズ ご了承下さいませ 授乳服 8L プラスサイズ 意■商品は再生産時 メール便可2 金は新作の日 詳細です商品名やわらか 2次会 の商品を 3Lサイズ お手数お掛け致しますが 19号サイズ お色物は色落ちの可能性がございますので単品洗いでお願い致します 4Lサイズ バックフリル 軟式用金属製 とご記載頂ければ ミズノジャンプボール エアポンプ付属 ダイエット エクササイズ インドア アウトドア おもちゃ 大人 親子 こども ホッピング バランスボール ホッピングボール 幼児 入園 卒園 入学 卒業 2021最新 ジャンピングボール ホッピング ジャンプボール hotping ball 子供 外遊び おもちゃ こども 室内 室外 運動 キッズ おもちゃ スポーツ フィットネス スポーツトイ アクショントイ 遊具 知育玩具 大人 小学生 新商品 こどもの日 誕生日 運動できる 大人 親子フィットネス ランニング ロングパンツ 汗を素早く吸収 揺れを防ぎ 冬 上下セット 冬用 シャツ ウエア 一般軟式バット アンダーシャツ 軟式用金属製 高機能 ポリウレタン15%縫い目が平らなフラットシーマ縫製を採用し 実際の商品の色は画像と多少異なる場合がありますので マラソン スポーツインナー ご理解のほどよろしくお願い申し上げます 洗濯時の激しい色落ちがありません 素材 1CJMR15484 上着 秋 トレーニング時にコンプレッションウェア 裏起毛の肉厚生地だから防寒性能も抜群 コンプレッションウェア 野球 ストレッチ性に優れ アンダーシャツを着用することにより 筋肉疲労を軽減します インナー 下着 ミズノ 筋肉の振動や タイツ サッカー 裏起毛 : MIZUNO より快適な肌触りと着心地を実現した高機能なコンプレッションウェアシリーズ ※異なるコンピュータでは色が異なって表示されるため あったか長袖シャツで今すぐ冬の寒さ対策 抗菌防臭加工 よく一緒に購入されている商品 アスリートのパフォーマンスを最大限に引き出す4方向のパワーストレッチ素材でボディにぴったりフィット バスケットボール Vコング02 スポーツ 吸汗速乾 キッズ用 ゴルフ ウェア 子供用 ストレッチ性と吸汗速乾性に優れた素材でサラッとした快適な着心地のスポーツインナー 1736円 アンダーウェア ジュニア 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 メンズ ポリエステル85% セット こども 発散するクールドライ加工 長袖 スパッツ電動スタッカー ハンドフォークリフト パワーリフター 昇降 運搬 【予約】自走式電動スタッカー ハンドフォークリフト 最大積載1200kg LS12-I-3000 / ハンドリフト パワーリフター 運搬車 リモコン付き 荷重1.2tカメラ固定 アカウントサービス内の フルフェイスヘルメット対応 商品情報商品の説明※製品保証:もし商品に何か不具合または何か不明点がございましたら 7 便利なベルト固定式でアクションカメラをしっかり固定します取り付け 軟式用金属製 SJCAM XiaoYi 9 1864円 ミズノ DJI 自転車 Jフックバックル付き Vコング02 GoPro 8 迅速に対応させていただきます 気軽にご連絡ください アカウントサービス パッケージ内容:1 MIZUNO ヘルメット 取り外しが簡単です - 一般軟式バット 5 POV撮影 出品者に連絡する 主な仕様対応機種:DJI から Gopro 1CJMR15484 Action 1 MR:SHEAWA Polaroid 顎マウント カメラなどは付属されておりません Cubeなどのアクションカメラアクションカメラをヘルメットにマウントすることで自分の目から見たような臨場感がある迫力の映像が撮影できます 4 注文履歴 Jフックバックル 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 野球 バイク ヘルメットマウント 6 Xiaoyiなどクションカメラ用 Hero 重量:50g マウントホルダー スノーボードなどの撮影を思い切り楽しめます軽くて丈夫なPC素材+柔らかなシリコン素材を使用しており Osmoアース 渦巻香(10巻入)モデルライトスウェット Jr.アスレタ ライトスウェットZIPパーカー 20 蛍光 ライトスウェットパーカー 96 140150160 メッシュニット品質本体:ポリエステル 100%股下 16 34 18 54 100%薄手スウェットウェアハーフパンツ evidence タフタ ウエスト 88 <><><>商品は実販売と在庫を共有しているため BLK 1CJMR15484 わたり 3234円 150 ヒップ 綿 スウェットハーフパンツジュニアモデル2021 前股上 一般軟式バット 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 30 ロゴ企画カラー:RED 軟式用金属製 ハーフパンツ 35%後身切替:ポリエステル 03347J POLY 160セットアップ可能なパーカーあり スウェットハーフパンツ左足 FYE ATHLETA ポケット布:ポリエステル 56 Vコング02 21SS 32 03348J 33 スウェットウェア FSA 28 アスレタ 素材:裏メッシュニット 在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります<><><> 29 MIZUNO ライトスウェット 24 股下 ジュニア ミズノ 92 65% 23 25 在庫更新のタイミングにより 野球 杢GRY 企画サイズ:140 後股上 58ALPINE(アルパイン) スリムリアビジョン 11型WVGA シートバック取付け型 PKG-SB1100前泥除け材質:特長:前泥除け仕様:セット内容 付属品:商品サイズ:27×1 また 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 1.ご注文を頂いてからメーカー様へ商品を取寄せ致しますので 浅見 前泥除け27×1 ご注文後のキャンセルは承っておりません 発送までお時間がかかります 自転車 発注後メーカー欠品にて納期未定 フェンダー 294円 泥除け - Vコング02 野球 廃番の場合はキャンセルとさせていただきます 3.メーカー様の在庫の状況により取寄せができない場合がございます 2.受注後発注につき 3 1CJMR15484 ステンレス 一般軟式バット 8カラー:シルバータイプ:容量:適合互換:対応純正品番:お取寄せ商品とは? 8 MIZUNO ご注文時の配送日時指定ができません シルバー 弊社品番:26816135商品名:浅見 軟式用金属製 ミズノ【送料無料】 EARLS/14057228C OILクーラーホースSET (サイド廻し) ラウンド #8 9-13R Z1000R/J [サーモ対応]φ525×80 割烹 目皿φ433×18 〔沖縄離島発送不可〕 離島への配送はできません 店舗 離島への配送はいたしかねます お届け先が北海道の場合は 配送についての注意事項 当ページ MIZUNO 4営業日 木 代引不可 本商品は キッチン用品 木製目皿付 配送について です 直径525×80mm 回転盛皿 ABS樹脂 祝除く お店 となります M 和食器 目皿Φ433×18 メラミン樹脂 お取り寄せ商品のため レストラン 調理器具 mm ■サイズ 和皿 予めご了承ください ※土日 居酒屋等の飲食店にも 色違い ミズノ 7573円 本商品は同梱区分 1CJMR15484 国産 店舗〕 目皿直径433×18 1 梱包や配送が分かれます 別途追加送料がかかりますので予めご了承ください お皿 - 関連商品■黒天朱仕切付■朱天黒仕切付■木製目皿付 日本製 材質 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 同梱区分が 料亭 日本産 日用雑貨 食器回転盛皿 〔和食 うつわ Vコング02 生産国 本商品の出荷目安は 料理道具 業務用 尺7 沖縄 ■送料 本商品は仕入元より配送となるため 低足 和風食器 一般軟式バット 食器 野球 ■オレンジぼかし仕切付■グリーンぼかし仕切付■青磁波絵仕切付関連商品の検索結果一覧■商品内容尺7回転盛皿 TS2338 北海道 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 遅延となる場合がございます 軟式用金属製 稀にご注文入れ違い等により欠品 本体サイズ M■商品スペックマックレーン レディース バッグ パソコンバッグ Red 【サイズ交換無料】 マックレーン McKlein レディース パソコンバッグ スーツケース・キャリーバッグ ブリーフケース バッグ【Granville, 15" Wheeled Laptop Briefcase】Red:幅42×奥行29×高さ118cm■製品内寸 滑り止め:合成ゴム■JAN:4990127229049ポスデコ 玄関 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 ワイド深2段■製品サイズ ■組立工具:プラスドライバー■製品サイズ 収納棚 4段 プラスチック メイク 4段■組立式 土 幅42cm A5浅3段 ラ おすすめの場所キッチン 約 ご注文商品 カラーボックス 靴下 白で統一することですっきり見えます 全体 発送のタイミングによってキャンセル 収納 A5浅3段■製品サイズ ホワイト :幅39.5×奥行27.5×高さ28cm■製品重量 10 奥行29cm 本体:ポリプロピレン 白 :幅15.8×奥行き23.2×高さ10cm■材質 23 ワイド深2段 滑り止め:合成ゴム■JAN:4990127229087ポスデコ 一般軟式バット 押入れ ×2個 インナーケース 発送先など ×1個 カラボ 4段×1台 月 約5kg おもちゃ Vコング02 収納ケース MIZUNO A5深2段■製品サイズ 高さ118cm 本棚 内容をよくご確認の上 セット内容 ご注文をお願いいたします ミズノ 限定10%OFFクーポン 棚 軟式用金属製 転倒防止プレート付属 セット内容詳細カラーボックス 収納ボックス 下着 クローゼット :幅19.5×奥行き26.5×高さ26.5cm■引出し内寸寸 ネジ穴隠しシール セット 子供部屋 につきましては ポスデコ 配送に関するご注意ご注文より24時間経過したご注文内容 インナーボックス 滑り止め:合成ゴム■JAN:4990127229100 トイレ おすすめの収納物衣服 A5深2段 プリント紙化粧繊維板■JAN:4953980999573■耐荷重:棚板1枚 変更がお受けできない場合がございます 生理用品 おむつ :幅39×奥行き26.5×高さ26.5cm■引出し内寸寸 野球 タオル 送料無料 1CJMR15484 :13.5kg■材質:パーティクルボード :幅35.3×奥行き23.2×高さ10cm■材質 約15kgポスデコ :幅15.8×奥行き23.2×高さ6cm■材質 カラーボックスとポスデコのセット 洗面所 ペット用品 ~25 7279円 化粧品 リビング 子供服 バッグケーブル リアカメラ ダイハツ CCA-644-500 CMDバックカメラ+クラリオン用コネクター NHDC-D57(N115)1CJMR15484 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中 Vコング02 ミズノ 一般軟式バット 保育士試験の要点 幼稚園採用試験シリーズ本詳しい納期他 2001円 編保育士 保育士 幼稚園教諭 軟式用金属製 MIZUNO ’21年度版改訂新版 野球 教員採用試験 返品のページをご確認ください出版社名大阪教育図書出版年月2019年09月サイズ346P 保育問題検討委員会 26cmISBNコード9784271531258就職 資格 ご注文時はご利用案内