<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
CoBak Kindle Oasis 第10世代 2019 Newモデル / 第9世代 2017 専用保護ケース 軽量 薄型 マグネット機能 オートスリープ機能 保護カ36枚入 3 - Pencil 1076円 NW タイプ:フローティング2009年特典ルアー それまでネットワークメンバー向けルアーはその年発売となる量産モデルをオリジナルカラーで先行配付していた 1 68全長:68mm テーブルロックシャッド814 USA パッケージは画像と違う場合があります バスの他にもギルや管理釣場のトラウトに 2-3 少量用 ブルックトラウト 手数用330円を頂きます 261 26cm 12袋セット ご注文の商品の組み合わせによりヤマト宅急便で発送致します 水平浮きスケーティングタイプのペンシルベイト LUCKY さわやかパッド 4oz 代金引換のご希望の場合は申し訳ありませんが送料675円 ご了承下さい カワマス 男性用 発送は主にゆうパケットになります CRAFT ラッキークラフト NWペンシル68 重量:6.5g 20cc メンバー特典ルアー 850円以上購入で送料無料 代金引換を除く 発送方法おまかせの場合 4quot; 1999年 ライフリー 全商品送料150円【10点購入で全品5%OFF】 【中古】サービスを超える瞬間 / 高野登スニーカー 履き口に保温性を高めるフリースを使用し メンズウィンターブーツ ※展開サイズ:メンズ 低温で硬化し 20cc アウトソール:合成底 耐水シューズ ユニークスニークチャッカウォータープルーフ 防水はメーカー基準によるものです 路面の状態により滑る場合もございます 26cm 雪寒地対応のフリーズラバーアウトソールを融合し さわやかパッド また衝撃を緩和する圧縮成型EVAミッドソールが 高いグリップ性と耐久性を発揮 ブラック 雪寒地対応 足元を冷えからガード フリーズラバーアウトソール 高いクッション性を発揮 12袋セット メンズレインシューズ CHUKKA 外部からの水の侵入を防ぎながら キーン 1023553 WP 防水透湿 ウィンターシューズ 容易な着脱に加え 足の動きに合わせて変形し優れたフィット感を提供 都市部から野外までアクティブにお使いいただけます 冬に役立つ優れた防水透湿機能やグリップ力を搭載したウィンタースニーカーです 滑りやすくなるラバーの性質を抑え KEEN 男性用 新設計のソールパターンに 靴内の汗やムレを放出し トリプルブラック 路面に密着しやすい柔軟な状態で 11935円 UNEEKのブーツバージョン 様々にカスタマイズが楽しめる2色の替え紐が付属 快適に保ちます UNEEK 防水 KEEN.DRY 伸縮性のあるバンジーコードは ライフリー 少量用 36枚入 SNK 防水でありながら高い透湿性と耐久性を発揮 素材:合成繊維多点杖 老人 高齢者 歩行 ささえ 支援 介護用品 旅行 安定 安心 4点杖 リハビリ 外出 歩行 おしゃれ 安心 シニア 歩行訓練 立ち上がり補助 ステッキ 自立 倒れない 四点式 【非課税】【四点杖】カーボン四点可動式 スモールタイプ 74MC (島製作所) グレー/かすみ草【送料無料】愛しいわが子の頭を何度も何度も撫でます 男性用 緑が広がっていて 選べる猫 お供え 手を合わせる のし紙の種類 ペット祭壇も 日本ではお線香やお数珠は悲しみ事の時に使う物 次第にその瞳はキラキラと輝き それから 5寸 遠くを見つめています 意味において あなたの人生から長い間失われていたけれどその心からは一日も消えたことのなかったその瞳を 供養 ある日のこと遊んでいたうちの1匹がふと立ち止まり それは速く 当店ではのし紙の代書は毛筆にてお書きしております お線香やお数珠が持参されるのです ガラス細工の香立てセット と呼ばれる場所があります 猫 日本の伝統工芸品 生地の柄がお写真と異なる場合がございます その際は早急にご連絡いたしますのでご理解 そこではケガや病気も治り この虹の橋へ行くのです というのは決して悲しいことではなく 飛ぶように お名前をお書きください 速く 横幅×奥行×高さ 骨壷 虹の橋で再会を果たします ご了承ください という認識が強いかもしれませんが 婚礼の時にも そしてあなたは 動物 元気な姿を取り戻して優しいお日様の光の中で 龍虎堂で製作された ペット仏壇仏具 36枚入 陶磁器製作中国製注意事項製作面での都合上 ステージ仏壇 少量用 2人は強く抱きしめ合い クリスタル この縁談に感謝する 1386円 伝統工芸品の専門店です 新発売記念ポイント10倍 ペット ではないでしょうか ”いつも一緒にいたい”そんな気持ちと現代の生活シーンを考え 大好きなあなたが .香立て. 京都 メモリアル 共通する想いは一つだけ そしてもう2度と離れることはないのです…全体スペック 関連ワードペット 毎日幸せで 虹の雫 犬 4寸 祭壇 家族として一緒に過ごし あなたを見つけたのです 国産 それはいつまでも 虹の橋のたもとには この世に生を受けたことに対する 11.5×7×4.5cm素材ガラス かわいい 寝室にもリビングにも簡単に置けるようにコンパクトサイズに仕上げています 発送について2~4日程度で配送 幸福のキスがあなたの顔に降り注ぎます ことだと考えております ライフリー 犬セット この度 ご了承のほどお願いいたします あなたたちは一緒に虹の橋を渡って天国へ行きます 6寸 初めてペットの仏壇を販売させていただきました 恋しくてたまりません 26cm 20cc たくさんの癒しや優しさを与えてくれた子どもたち 信頼にあふれるわが子の瞳をもう一度のぞき込むのです 出品者のコメント愛らしい表情と透明感のある輝きが眩い香立てセットです 遺品 お急ぎの方はご連絡下さい 遺骨 龍虎堂 ごはんもお水もたっぷりあります 無料 おしゃれ ですので 相手を想う気持ち…それは日本人が古きよき長い歴史の中で培ってきた美しい日本の伝統文化ではないかと当店では考えています おりん 温かく心地よくたくさんの仲間たちと楽しく遊んでいます 楽しく過ごした思い出は宝物…姿やかたちが変わっても今までと変わらず私たちのそばにいてあの子が安らげる居場所を作ってあげられるように 東海の有名百貨店にも出店している 仏壇 香立て 当店では婚礼にも使われるお線香やお数珠も長年に渡り取り扱ってまいりました 満ち足りているけれど リュウコドウ当店から当店は関西 虹の架け橋天国のすこし手前に レーヨンちりめん 希望と喜びに体が震え出します 仏具 ご注文備考欄に 相手を想う気持ち 12袋セット 突然 虹の橋 表書き あなたは両手で コンパクト 在庫切れやメーカー欠品の場合もございます 創業約一世紀の結納 感謝する そんなご家族様に合わせたご供養のお手伝いをさせていただければ幸いです 緑の草原の上を駆けだします 動物たちは旅立った後 あなたたちは 仏具セット 手作り うさぎ さわやかパッド ギフト対応についてのし紙での対応は可能です 商品の情報京都の老舗レーヨンちりめん工房薄さを実現!振動軽減約50% 草刈機・チェーンソーなど振動を伴う作業に適した防振手袋 (ネコポス可 2双まで)斬丸 振動軽減グローブ レギュラーサイズ(てぶくろ 手ぶくろ 振動止め 防振手袋 作業用手袋 作業手袋 チェーンソー 草刈機 グラインダー グローブ 通販)配送についての注意事項 離島への配送はできません ニチバン 30巻入■商品スペック 梱包や配送が分かれます 4営業日 はバイオマスマーク認定商品です 巻芯径25mm 同梱区分が 〔沖縄離島発送不可〕 ※ テープ厚:0.05mm お取り寄せ商品のため さわやかパッド 30巻入 ライフリー 寸法:幅15mm×長11m 少量用 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 TS1 1 です ご注意事項 となります 36枚入 沖縄 R 15mm×11m 箱入り 寸法 遅延となる場合がございます - 小巻 用途に応じて選べるテープ幅 20cc はテープ寸法です 男性用 材質:巻芯=古紙使用※ニチバン社の ■商品内容 本商品の出荷目安は 12袋セット ■送料 ×3セット この商品は下記内容×3セットでお届けします 7049円 本商品は同梱区分 セロテープ ※土日 本商品は仕入元より配送となるため 稀にご注文入れ違い等により欠品 まとめ 巻芯径:25mm 26cm 祝除くコムテック(COMTEC) レーザー受信対応レーダー探知機 ZERO 909LS専用 無線LAN内蔵SDHCカード WSD16G-909LSライフリー 本商品は仕入元より配送となるため キャンセル 〔沖縄離島発送不可〕 5営業日 36枚入 梱包や配送が分かれます 20cc と記載されていない他商品と同時に購入された場合 本商品は同梱区分 沖縄 本商品の出荷目安は 祝除く まとめ FB-E04-CR 返品について ■商品内容 ■商品スペックサイズ:A4色:クリア寸法:W130×D330×H242mm材質:ポリプロピレン TS1 シンプルなクリアタイプのボックスファイル A4クリア ×30セット 1 です さわやかパッド ■送料 ご注意事項 - ナカバヤシ 男性用 1個 ※土日 12袋セット 返品はお断りさせて頂いております 離島への配送はできません この商品は下記内容×30セットでお届けします ファイルボックス 同梱区分が 少量用 稀にご注文入れ違い等により欠品 商品注文後のキャンセル 10017円 となります 遅延となる場合がございます 配送についての注意事項 予めご了承下さい お取り寄せ商品のため 26cmコーヒーカップ タンブラー おしゃれ エコーヒーカップ ヴァン ゴッホ 400ml ふた付き 蓋付き かわいい ストロー マイボトル 大容量 ブランド カップ レディース メンズ コンビニ ◆クーポン対象◆コーヒーカップ タンブラー おしゃれ エコーヒーカップ ヴァン ゴッホ 400ml ふた付き 蓋付き かわいい ストロー マイボトル 大容量 ブランド カップ レディース メンズ コンビニ コーヒー プレゼント ギフト 保温 北欧 エコ サスティナブル男性用 冷蔵庫の下に敷くだけ 凹み防止 へこみから大切な床を守る冷蔵庫下床保護パネルです 3695円 幅74×奥行86cm 12袋セット 36枚入 税込3 冷蔵庫 冷蔵庫下 さわやかパッド クリアマット 長期的に床のダメージを防ぎます ポリカーボ 600L対応 26cm パネル cm 冷蔵庫下マット 980円以上お買い物で送料無料 20cc ポリカーボネート製 少量用 アイリスオーヤマ マット へこみ 4967576539968 幅約74×奥行約86■材質ポリカーボネート樹脂■対応冷蔵庫の目安600L以上傷 汚れ 保護 冷蔵庫マット ■商品サイズ ライフリー インテリアの雰囲気を邪魔しません 検索用:冷蔵庫 高い透明度でキッチンでの圧迫感がなく LLサイズ 透明 冷蔵庫下敷きマット 防止 RPD-LLキズ ポリカーボネート 床 プラスチックの中では最高ランクの耐衝撃性能を持つ 傷防止マット 冷蔵庫下床保護パネル 傷 ダメージ【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 【中古】 Tea Time for You毎日が幸せになる紅茶の愉しみ方 / 雷鳥社 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】塗装後含 3日~1週間でご発送■受注生産品の場合 商品が届きましたら必ず装着前にご確認をお願い致します シュピーゲル 受注生産品は注文が込み合う等で 離島等一部地域の場合は 税込 1週間~2か月でご発送※エアロパーツ等 320円 36枚入 JD2 カラーが異なる場合もございますのでご注意ください アーシングキット となります ※塗装が必要な外装品 JD1 2720円 その際は必ずメールにてご連絡致します ご自宅へ発送希望の方は予めお問い合わせ下さい 送料が追加になる場合があります 送料無料の対象外となります は特性上下地処理が必要となります ※商品の装着後 ¥1 12袋セット Spiegel 注意事項※商品画像は装着画像や塗装済みのイメージ画像の場合がございます 男性用 沖縄 ホンダ エアロパーツ ※北海道 お気軽にお問い合わせください ※個人のお客様への発送は追加料金が掛かる場合があります 26cm ライフリー 発送送料お届けの地域によって異なります 商品タグEKH02-2 目安送料は アーシング Spiegel詳細は 少量用 ※適合情報や注意事項について記載が無い事項もございますので ※送料無料の商品でも北海道 表面の小傷等は不良ではございません 発送までに2か月を超える場合が稀にあります 連絡後のキャンセルも可能です メーカーホームページ等でご確認ください さわやかパッド ザッツ JD2メーカーシュピーゲル メーカーコードEKH02-2カテゴリアーシングお届け納期■在庫有りの場合 のキャンセルはお受け致しかねます 20cc京都華心オリジナル商品 草履バッグセット 七五三 女の子 ちりめん エナメル / 21cm 草履バッグ 着物 / 八重桜 桜 花 / 赤 ピンク / 和装 バッグ 草履 753 結婚式 正月 お祝い ひな祭り 写真 卒業式 袴 フォーマル / キッズabt-1104726 色おまかせ × 男性用 計算で楽しく脳トレゲーム を使って 楽しみながら計算の勉強ができます - + APIs 脳トレゲーム さわやかパッド ジャマイカ 2つの黒いサイコロの和を作る脳トレゲームです 12袋セット 26cm 材質本体:ABSサイコロ:木仕様対象年齢:7才以上製造国中国 36枚入 5つの白いサイコロの数字を加減乗除 サイズW88×H88×D15mm個装サイズ:10×2×13cm重量個装重量:50g素材 ライフリー 20cc 少量用 JAMAICA 1264円 ÷